Posted on Leave a comment

Travel

skyeng

When I think of the greatest days in my entire life, I think of when my children were born, or perhaps when my son graduated high school or… today when I was upgraded from business to first on Emirates. I don’t know what I did to deserve this. I really don’t.

I searched the price of a first class flight from Dubai to New York City and it was $21,635.30. It was a 14-hour flight and I documented every aspect of the experience. I was not hired or paid by Emirates to make this video.

Posted on Leave a comment

Run

Lingualeo

“Run when you can, walk if you have to, crawl if you must; just never give up.” Dean Karnazes, American ultramarathon runner

«Когда можешь — беги, если нельзя — иди, если по-другому никак — ползи, но только никогда не сдавайся». Дин Карнасис, американский сверхмарафонец

Continue reading Run

Posted on Leave a comment

Saint Patrick’s Day

“clover” (клевер)

“clever” (умный)

Q: Why do people present shamrocks on St. Patrick’s Day?
A: Because real rocks are too heavy! (Irish joke)

В: Почему люди дарят друг другу трилистники на День святого Патрика?
О: Потому что настоящие камни слишком тяжелые! (Ирландская шутка: a shamrock — трилистник, клевер; sham — поддельный, a rock — камень)

Для понимания видео вам пригодятся слова:

a pagan [ˈpeɪgən] — язычник
an atheist [ˈeɪθɪɪst] — атеист
to drive out [draɪv aʊt] — выгнать
a conversion [kənˈvɜːʃən] — обращение, переход (например, в веру)
secular [ˈsɛkjʊlə] — светский

 

Posted on Leave a comment

Gerund or Infinitive

stop, remember, forget, try, regret

Stop

Если после глагола stop стоит герундий (глагол + ing) — stop doing something, мы имеем в виду, что прекращаем что-то делать. В случае с инфинитивом, то есть начальной формой глагола — stop to do something, мы останавливаемся, чтобы что-то сделать. Сравните:
I stopped practicing English when I realised I didn’t get tangible results. Я бросил практиковать английский, когда понял, что не получаю заметных результатов.
I stop to practice English when I get a spare minute. Я делаю паузу для практики английского, когда у меня есть свободная минута.

Forget & remember

После слов forget и remember герундий doing somethingотносится к событию в прошлом: «помнить/забывать, как сделал что-то». Инфинитив to do something употребляется, когда нам нужно сделать что-то: «помнить/забывать сделать что-то».
I remember watching a series in English for the first time though I had misgivings about understanding. Я помню, как посмотрел сериал на английском впервые, несмотря на опасения по поводу понимания.
I remember to watch series in English regularly to learn the language gradually. Я помню о том, чтобы смотреть сериалы на английском регулярно, чтобы постепенно осваивать язык.

Regret

Мы используем герундий regret doing something, когда нам жаль чего-то в прошлом. Regret + to + infinitive — формальная конструкция для сообщения плохих новостей, чаще всего regret to tell/say/inform.
I regret not studying English earlier. I was sure it would take enormous effort, but it doesn’t. Мне жаль, что я не занималась английским раньше. Я была уверена, это требует неимоверных усилий, но это не так.
The company regrets to inform you that the free English language courses for employees will close next month. Компания с сожалением сообщает, что бесплатные курсы английского языка для сотрудников закроются в следующем месяце.